Verkaufs- und Lieferbedingungen für Triarca A/S
1 ANWENDUNG
Alle Verkäufe von Triarca-Produkten unterliegen den nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Vorrang vor allen Bestimmungen in der Bestellung/Annahme des Käufers haben, einschließlich der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart, und dann mit genauer Angabe der Punkte, in denen von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abgewichen wird.
- ANGEBOT UND AUFTRAGSBESTÄTIGUNG
Die von Triarca unterbreiteten Angebote sind 30 Tage ab dem Datum des Angebots gültig, sofern nicht anders angegeben.
- PRODUKTINFORMATION
Die in Katalogen, Broschüren und anderem schriftlichen Material enthaltenen Informationen und technischen Daten über die Produkte von Triarca gelten nur als annähernd und sind für Triarca nicht verbindlich, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart. Alle Zeichnungen und technischen Unterlagen, die dem Käufer vor oder nach Abschluss eines Vertrages ausgehändigt werden, bleiben Eigentum von Triarca.
Das Material darf vom Käufer ohne die schriftliche Genehmigung von Triarca weder für andere Zwecke als die Erfüllung des Vertrags verwendet noch kopiert, vervielfältigt, weitergegeben oder auf andere Weise Dritten bekannt gemacht werden. Kommt keine Vereinbarung mit Triarca zustande, muss das gesamte gelieferte Material an Triarca zurückgegeben werden. In diesem Fall darf das Material weder kopiert noch allgemein verwendet werden, noch darf es Dritten zur Kenntnis gebracht werden. Triarca übernimmt keine Haftung für die Auswahl des Produkts durch den Käufer, einschließlich der Kompatibilität des Produkts, für dessen Verwendung und Ergebnisse, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart.
Triarca übernimmt keine Verantwortung für die Auswahl zusätzlicher Geräte und Dienstleistungen durch den Käufer, die mit dem Produkt verwendet werden sollen, für die Verwendung und für die Ergebnisse davon. Triarca behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne Vorankündigung zu ändern, sofern diese Änderungen die Nutzbarkeit des Produkts nicht wesentlich einschränken.
- ÄNDERUNGEN UND RÜCKGABE
Triarca behält sich das Recht vor, vereinbarte Preise im Falle von erheblichen Wechselkursänderungen, wesentlichen Preiserhöhungen, staatlichen Eingriffen oder anderen Umständen, die außerhalb der Kontrolle von Triarca liegen, anzupassen, es sei denn, es wird schriftlich vereinbart, dass Triarca dazu nicht berechtigt ist. Änderungen an bestätigten Bestellungen können nur nach schriftlicher Vereinbarung mit dem Lieferanten vorgenommen werden.
Wenn mit der Produktion der Leistung begonnen wurde, ist Triarca von allen Kosten befreit. Die Rückgabe von Waren muss mit dem Lieferanten vereinbart werden und kann nur erfolgen, wenn eine Rückgabenummer von Triarca erhalten wurde. Die Rückgabenummer muss auf der Sendung angegeben werden. Die Rücksendekosten und -gebühren gehen zu Lasten des Kunden.
Der Artikel muss unbenutzt und die Verpackung unversehrt sein. Der Artikel wird bei Erhalt geprüft und eventuelle Schäden am Produkt werden vom Kunden übernommen und auf der Gutschrift vermerkt.
- GEFAHRENÜBERGANG / LIEFERUNG
Sofern keine andere Lieferklausel vereinbart wurde und in der Auftragsbestätigung angegeben ist, erfolgt die Lieferung „EXW“ Hornsyld gemäß den geltenden INCOTERMS. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, geht das Risiko für das Produkt bei der Lieferung über.
- LIEFERZEIT UND VERZUG
Die vereinbarte Lieferzeit gilt nur annähernd und vorbehaltlich einer vollständigen Einigung über den Inhalt des Vertrages, z.B. genehmigte Zeichnungen. Triarca haftet in keinem Fall für Verzögerungen, es sei denn, diese sind auf grobe Fahrlässigkeit seitens Triarca zurückzuführen.
Triarca haftet unter keinen Umständen für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn, Verlust von gelagerten Waren, sonstige direkte oder indirekte Verluste oder direkte oder indirekte Kosten infolge einer verspäteten Lieferung. Wenn es zu einer Verzögerung kommt und Triarca nicht in der Lage ist, eine Frist zu nennen, innerhalb derer die Lieferung nach Aufforderung durch den Käufer erfolgt, ist der Käufer berechtigt, den Vertrag zu kündigen und die Rückerstattung der geleisteten Vorauszahlungen zu verlangen, sofern die Produkte nicht individuell für den Käufer entwickelt werden.
Das Vorstehende regelt die maximale Haftung von Triarca in Bezug auf Verzug.
- EIGENTUMSVORBEHALT UND ZAHLUNG
Triarca behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren vor, bis der vereinbarte Kaufpreis gezahlt wurde. Wenn Triarca sich das Eigentum an der gelieferten Ware vorbehält, ist der Käufer dafür verantwortlich, die Ware ab dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs bis zur Zahlung des vereinbarten Kaufpreises zum vollen Wiederbeschaffungswert gegen Schäden zu versichern. Triarca ist berechtigt, bis unmittelbar vor der Lieferung eine Bankgarantie bei einer anerkannten Bank über den gesamten Kaufpreis einschließlich Steuern und Kosten zu verlangen, und der Käufer ist verpflichtet, eine solche zu stellen.
Für die Lieferung von Produkten, die in ein anderes Produkt integriert werden sollen, ist Triarca jederzeit berechtigt und der Käufer verpflichtet, eine Bankgarantie bei einer anerkannten Bank über einen Betrag zu stellen, der dem Kaufpreis der integrierten, aber noch nicht bezahlten (Teil-)Produkte entspricht. Wenn der Käufer eine solche Bankgarantie oder Forderung nicht stellt, ist Triarca berechtigt, den/die Vertrag/Verträge ganz oder teilweise als in Verzug zu betrachten, einschließlich des Rechts von Triarca, die Lieferung von (Teil-)Produkten zu verlangen, die noch nicht eingebaut und bezahlt wurden, und der Käufer ist daran gehindert, diese einzubauen oder anderweitig darüber zu verfügen.
Rechnungen sind 30 Tage nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden dem Käufer Verzugszinsen in Höhe von 2,0 % pro angefangenem Monat in Rechnung gestellt. Die gleichen Verzugszinsen werden auch im Falle einer Nachfrist berechnet. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder mit angeblichen Forderungen aufzurechnen, die von Triarca nicht anerkannt wurden.
Wenn der Käufer die Lieferung nicht zum vereinbarten Zeitpunkt erhält, ist der Käufer dennoch zur Zahlung verpflichtet, als ob die Lieferung vertragsgemäß erfolgt wäre.
- VERPACKUNG
Einwegverpackungen sind im Preis inbegriffen und werden im Falle einer Rückgabe nicht zurückerstattet. Wiederverwendbare Verpackungen werden zum aktuellen Tagessatz von Triarcass in Rechnung gestellt. Etwaige Kosten oder Gebühren für die Entsorgung von Verpackungen gehen Triarca nichts an.
- EIGENTUMSRECHTE/MATERIALRECHTE
Der Käufer erwirbt keine Eigentums- und/oder Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte an der in dem Produkt verwendeten Computersoftware oder an Zeichnungen, Entwürfen, technischen Lösungen usw., unabhängig davon, ob diese individuell für den Käufer auf dessen Kosten entwickelt wurden, da der Käufer lediglich ein Nutzungsrecht für diese im Zusammenhang mit der vereinbarten Nutzung des Produkts erwirbt.
- HAFTUNG FÜR DIE VERLETZUNG VON PATENTRECHTEN UND ANDEREN RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM
Wenn behauptet wird oder die Gefahr besteht, dass das Produkt ein Patent oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht verletzt, akzeptiert der Käufer, dass Triarca nach eigenem Ermessen entweder das Recht zur weiteren Nutzung von der berechtigten Partei erwirkt oder das Produkt so abändert oder ersetzt, dass es keine Verletzung mehr verursacht. Wenn keine dieser Optionen zu Bedingungen verfügbar ist, die Triarca für angemessen hält, kann Triarca vom Käufer verlangen, das Produkt nicht weiter zu nutzen, und zwar gegen Zahlung einer Entschädigung in Höhe des abgeschriebenen Wertes des Produkts, nach Abschreibung um gleiche Beträge pro Jahr im Verhältnis zur technischen und wirtschaftlichen Lebensdauer des Produkts.
Die Höhe der Entschädigung wird unabhängig davon bestimmt, ob das Produkt in ein anderes Produkt, ein Gebäude oder Ähnliches eingebaut wurde und je nach dem Schaden, den dies und/oder die tatsächliche Nutzungseinstellung dem Käufer zufügen kann. Im Falle eines Weiterverkaufs des Produkts ist der Käufer verpflichtet, eine entsprechende Bestimmung in das Vertragsverhältnis zwischen dem Käufer und dem Kunden des Käufers aufzunehmen, einschließlich der Verpflichtung des Kunden, eine entsprechende Bestimmung in einen eventuellen Weiterverkauf durch den Kunden aufzunehmen.
Das Vorstehende regelt die maximale Haftung von Triarca in Bezug auf die Verletzung von Patenten oder anderen geistigen Eigentumsrechten.
11 BESCHWERDEN
Unmittelbar nach Erhalt und vor der Verwendung der Produkte muss der Käufer die gelieferte Ware prüfen, um sicherzustellen, dass keine Mängel vorliegen und die richtige Menge geliefert wurde.
Beanstandungen von Mängeln, die bei einer normalen Inspektion festgestellt werden oder hätten festgestellt werden müssen, müssen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Produkte erfolgen. Erfolgt die Reklamation nicht innerhalb der genannten Frist, verwirkt der Käufer sein Recht, den Mangel zu reklamieren.
Beanstandungen wegen Mengenabweichungen und Schäden am Produkt müssen unverzüglich bei jedem Spediteur sowie bei Triarca geltend gemacht werden. Geschieht dies nicht, verwirkt der Käufer sein Recht, sich auf diese Bedingungen zu berufen.
- HAFTUNG FÜR MÄNGEL
Unter der Voraussetzung, dass die vereinbarten Zahlungsbedingungen eingehalten und Beanstandungen rechtzeitig geltend gemacht wurden, behebt Triarca alle auftretenden Mängel bis zu 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Lieferung. Die Haftung erstreckt sich nicht auf Mängel, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die nach dem Übergang der Gefahr auf den Käufer entstanden sind. Die Behebung erfolgt ausschließlich nach dem Ermessen von Triarca durch Anpassung, Reparatur oder Ersatz (von Teilen) des Produkts oder seiner Komponenten.
Die Arbeitskosten für Demontage und Montage werden nicht vergütet. Wenn Demontage und Montage einen Eingriff in etwas anderes als das Produkt erfordern, sind die damit verbundenen Arbeitskosten für Triarca ebenfalls nicht von Belang. Der Käufer muss Triarca unverzüglich nach Feststellung des Mangels schriftlich über diesen informieren.
Die Mitteilung muss eine Beschreibung der Art und Weise enthalten, wie sich der Mangel manifestiert, und ansonsten den Anweisungen von Triarca entsprechen. Eine Fotodokumentation des Typenschilds des Produkts und ein Kaufnachweis in Form einer Rechnung sind erforderlich. Wenn es Grund zu der Annahme gibt, dass der Mangel ein Schadensrisiko darstellt, muss unverzüglich eine Reklamation erfolgen. Wenn der Käufer Triarca einen Mangel nicht innerhalb der angegebenen Fristen meldet, verliert er sein Recht, den Mangel geltend zu machen. Die Kosten für die Rücksendung (überholter Teile) des Produkts werden von Triarca getragen, die die ersetzten Teile übernimmt.
Sofern nicht anders vereinbart, trägt der Käufer die zusätzlichen Kosten, die Triarca dadurch entstehen, dass sich das Produkt an einem anderen Ort als dem im Vertrag angegebenen Bestimmungsort oder, falls nicht angegeben, dem Lieferort befindet. Wenn das Produkt von einer anderen Person als Triarca oder einem von Triarca autorisierten Reparateur modifiziert oder gewartet wurde, oder wenn das Produkt beschädigt wurde, oder wenn das Produkt für Zwecke verwendet wurde, für die es nicht bestimmt ist, oder wenn Installation, Betrieb und Wartung nicht den Anweisungen von Triarca entsprechen, kann Triarca die kostenlose Nachbesserung ablehnen.
Mängel, die auf Umstände zurückzuführen sind, für die der Käufer oder andere haften, oder die erst nach Ablauf der Nachbesserungsfrist geltend gemacht werden, sind für Triarca nicht von Belang. Die Haftung von Triarca erstreckt sich nicht auf Mängel, die sich aus dem vom Käufer oder einem vom Käufer beauftragten Koproduzenten/Lieferanten gelieferten Material oder aus den vom Käufer vorgeschriebenen oder festgelegten Konstruktionen ergeben.
Wenn Triarca ihren Verpflichtungen gemäß dem Vorstehenden nicht innerhalb einer angemessenen Frist nachkommt, kann der Käufer eine anteilige Minderung des Kaufpreises verlangen, jedoch nicht mehr als 15% des vereinbarten Kaufpreises. Handelt es sich um einen erheblichen Mangel, kann der Käufer durch schriftliche Mitteilung an Triarca vom Vertrag zurücktreten und eine Entschädigung für seinen Schaden verlangen, jedoch nicht mehr als 15 % des vereinbarten Kaufpreises.
Die Verpflichtungen von Triarca in Bezug auf Mängel beschränken sich auf die oben genannten Punkte. Triarca haftet daher nicht für direkte oder indirekte Verluste, einschließlich Betriebsverluste, entgangene Gewinne und ähnliche Kosten oder Schäden.
- HAFTUNG FÜR SCHÄDEN (PRODUKTHAFTUNG)
Triarca haftet für Personenschäden nach dem Produkthaftungsgesetz. Triarca haftet nicht für Schäden an Immobilien oder persönlichem Eigentum, die entstehen, während sich das Produkt im Besitz des Käufers befindet. Triarca haftet auch nicht für Schäden an vom Käufer hergestellten Produkten oder an Produkten, in denen diese enthalten sind. Triarca haftet nur für Schäden an Immobilien und persönlichem Eigentum, wenn der Schaden nachweislich auf Fehler oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist, die von Triarca oder anderen, für die Triarca verantwortlich ist, begangen wurden. Triarca haftet nicht für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn oder andere indirekte Schäden. Soweit Triarca einer Produkthaftung gegenüber Dritten unterliegt, ist der Käufer verpflichtet, Triarca in demselben Umfang zu entschädigen, in dem die Haftung von Triarca gemäß dem Vorstehenden beschränkt ist. Diese Beschränkungen der Haftung von Triarca gelten nicht, wenn Triarca grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist.
Wenn ein Dritter einen der Partner wegen der Haftung nach dieser Klausel in Anspruch nimmt, muss diese Partei die andere unverzüglich benachrichtigen. Der Käufer ist verpflichtet, sich vor dem Gericht oder Schiedsgericht verklagen zu lassen, das sich mit Schadensersatzansprüchen gegen Triarca aufgrund von Schäden befasst, die angeblich durch das Produkt verursacht wurden.
- HÖHERE GEWALT
Die Verpflichtungen von Triarca werden ausgesetzt und können erlöschen, wenn die Nichterfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von Triarca liegen.
- GERICHTSSTAND UND RECHTSWAHL
Für die Auslegung und Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag ergeben, gilt dänisches Recht. Der Gerichtsstand ist der Sitz von Triarca.
Sep. 2022